Tornerose

Det var en gang en prinsesse, trolig en tronarving, som hadde tre gode feer som gudmødre. Den første av dem ga henne lykke, den andre ga henne visdom, den tredje skulle akkurat til å gi henne gaven sin, da den feen de ikke hadde bedt styrtet inn. Det var vel grunnen til at de ikke ba henne. Hun ødela alle fester. Kanskje hadde hun drukket, kanskje hadde hun dårlig dag, men hun gikk i hvert fall bort til babyen, så ned i vuggen og sa at når prinsessen fulgte 16 skulle hun stikke seg på en torn og dø. Så forsvant hun i en sky av røyk og ond latter.

Den tredje gode feen forsto at gaven hun hadde tenkt å gi ble overflødig nå. Hun gikk derfor bort til vuggen, så ned på den lille ungen som så opp i taket, og sa: «Jeg kan ikke heve forbannelsen, men jeg kan gjøre den mildere. Hun skal ikke dø, bare sove i hundre år». Så vil hun vekkes av kjærlighetens kyss.
Om dette egentlig var så mye bedre enn å dø, med tanke på at prinsessen ville våkne opp til en helt annen tid, er det ingen som vet.


Prinsessen vokste opp som Aurora, og navnet betyr morgenrøden. Hun holdt seg for det meste innenfor murene i slottet. Etter ordre fra kongen og regjeringen, fikk ingen lov til å dyrke noe med torner. Alle nåler og skarpe gjenstander ble holdt langt unna prinsessen. Likevel fantes det nok av farer. Så da prinsessen fylte fem år, ble det bestemt at hun skulle bo ute i skogen sammen med de tre gode gudmødrene sine. I løpet av denne tiden fikk Aurora kallenavnet «Tornerose. Hun vokste opp uten noe særlig kontakt med andre enn de tre gudmødrene som gjorde hva de kunne for å gi henne en god oppvekst.


Men da prinsessen ble seksten måtte hun tilbake til slottet. Da måtte hun ta del i enkelte plikter som kronprinsesse. Hun hadde nylig fått vite om sin bakgrunn, og hadde brukt noen dager på å fordøye det. Det eneste gudmødrene ikke fortalte var om forbannelsen. De tenkte: Det er ikke verdt det, hun vil være trygg. Men da Aurora for første gang på mange år kom til slottet, hørte hun en stemme.
En stemme som ble en del av underbevisstheten, som gikk inn i alle deler av hjernen og styrte viljen. Hun gikk mot den delen av slottet der det ikke fantes noen mennesker. Historien har flere utganger. Det finnes mange versjoner. Sannheten er at prinsessen helt alene hadde gått fram til den spisse nålen. Hun sovnet ikke med en gang. Men da hun sovnet, var det en søvn uten drømmer, og enkelte mente hun ikke hadde puls. Da prinsen endelig fant henne, hadde han nesten ikke lyst til å vekke henne. Hun var så nydelig da, sa han senere.

Amor fati

Noen ganger, når alle datamaskiner er slått av.
Noen ganger når det ligger skitne kopper i vasken.
Noen ganger når jeg tenker: Jeg føler ingenting.
Da tenker jeg at jeg leser for lite poesi.
At jeg kanskje ikke lever fullt og helt.
At jeg ikke tør å føle på alt, fordi det gjør for vondt.

Da tenker jeg: Kanskje en dag vil jeg føle alt.

Men jeg prøver, jeg prøver å "elske min skjebne".





Amor fati
André Bjerke

Ikke som en cæsar gjorde,
skal du med et sverd bevæbne
deg mot verden, men med ordet;
Amor Fati - elsk din skjebne.

Denne formel skal du fatte
som din sterkeste befrier:
Du har valgt din sti i krattet.
Ikke skjel mot andre stier!

Også smerten er din tjener.
Lammet, sønderknust, elendig
ser du at den gjenforener
deg med det som er nødvendig.

Også fallet, også sviket
hjelper deg som dine venner.
Dine nederlag er rike
gaver, lagt i dine hender.

Engang skal du, tilfredsstillet
av å bli din skjebne verdig
vite: Dette har jeg villet.
Alt som skjer meg skjer rettferdig.

Si da, når din levegledes
grønne skog er gjennomvandret:
Intet vil jeg anderledes.
Intet ønsker jeg forandret.

Tilbake

Sommar i P1

Jeg hørte nettopp på Sommar i P1 med Bodil Malmberg. Hun snakket om at hun alltid har vært usikker på seg selv. Hun aner ikke hvorfor.
Jeg liker sommar i P1. Jeg skulle ønske vi hadde slike program i Norge også. Et program der kjente personer kan snakke om ting de vanligvis ikke snakker om. I sommer har jeg ligget på stranden i Kroatia og hørt den finske utenriksministeren snakke om at faren oppfordret ham til å studere språk. Jeg har hørt historien fra en programleder som fortalte at hun ikke hadde hatt problemer med å godta en voldelig ekskjæreste. Jeg har hørt en annen snakke om hvordan depresjon kan gjøre at man rømmer fra mann og barn. Jeg har hørt historier om hvordan foreldre dør tidlig, og savnet etter dem. En forteller om sin barndom i ulike fosterhjem og barnehjem. Jeg tenker at om jeg skulle laget et sånt sommerprogram, da ville jeg snakket om følelsene sinne og begeistring. De to følelsene jeg kanskje brukte mest i barndommen. Så ville jeg snakket om gråt, at jeg gråt mere før, at det burde vært flere ord for gråt.

Kø

Å fly handler om å stå i kø. Først står du i kø for å sjekke inn. Så står du i kø for å få håndbagasjen gjennomlyst. Deretter står du i kø i taxfreebutikkene. Så kommer køen inn til flyet. Noen ganger må dessuten flyet selv stå i kø.

Men vi godtar disse køene. Ikke bare godtar vi dem, vi glemmer dem også. Det er noe vi må svelge, det å stå i kø er på en måte betalingen, for snart skal vi ned til sol og varme, hvis det er det vi skal. Noen står i kø i flere dager for å få se en bestemt film, vi står i kø på butikken og i kø for å komme inn på konserter. Men så er det de køene vi ikke står i fysisk. Foreldrene som ønsker barnehageplass, eleven som ønsker å flytte til en annen skole. Hun som trenger en ny nyre. Noen er foran deg, noen er før deg. Men når det er din tur, da er det kanskje verdt det.

Døden, døden, døden.

Astrid Lindgren fortalte en gang i et tv-program at hun og hennes søstre alltid begynte telefonsamtaler med denne replikken: døden, døden, døden. De var alle blitt gamle damer, og de visste at døden kunne komme når som helst. Jeg aner ikke når døden kommer. Noen ganger tenker jeg på det, at jeg ikke aner. Jeg kan håpe på å bli gammel, og selvfølgelig vil jeg være klar i hodet. Jeg vil gjerne være en gammel bestemor og oldemor som familien søker råd hos. Jeg vil være sprek, aktiv og til slutt i en alder av over 90 eller noe sånt, sovne stille inn. Det er kanskje idealet, det er det vi trakter etter. Men noen kommer til å bli demente, noen vil dø av kreft, noen sitter i fly som faller ned. Det er ikke en menneskerett å bli gammel sa en venninne til meg en gang. Hun mistet en av sine foreldre tidlig. Det er heller ikke en menneskerett å være frisk eller klar i hodet.

Jeg tenker at idealet om den spreke gamle kanskje får for mye plass. Et menneske som er over 90 år må få lov til å ta det med ro. Et menneske som har levd så lenge fortjener å få god pleie og omsorg. De gangene en gammel person blir dement bør vi se alle de fine sidene vedkommende har. Jeg har opplevd fantastiske replikker og varme klemmer fra demente. Enkelte av dem har kanskje "mistet språket", men når de leter etter nye ord blir språket nesten poetisk. Jeg husker et dansk program jeg så. En gammel dame sitter og diskuterer hvordan hun ønsker å begraves. Sønnen virker utilpass. Moren ser ut av vinduet, så sier hun: "Jeg skal brennes, jeg kan ikke klare disse ormer". Kanskje er det egentlig dette som plager oss mest, at kroppen skal bli jord, og at vi ikke aner hva som skjer etterpå.

Paradokser

Jeg er om vi ser i verdensmålestokk ganske rik.
Likevel er jeg nesten alltid blakk før lønning.
Jeg har tilgang på all mulig kunnskap, både på biblioteket og ikke minst internett.
Likevel bruker jeg mesteparten av tiden på internett til å spille spill og fjase på nettfora.
Jeg har et hav av kokebøker, og ikke minst matsider på nettet.
Likevel ender jeg ofte opp med å bare lage noe enkelt, som pasta med pesto.
Jeg har skapet fullt av klær.
Likevel tenker jeg ofte, hva i all verden skal jeg gå med i dag.
Jeg har gode venner, venner jeg kan ringe til når jeg trenger det.
Likevel kan jeg føle meg helt alene i verden.

Jeg liker ikke fraser som: « alt var bedre før». Jeg tror ikke på det. Det var ikke bedre før, det var annerledes. Men noen ganger tar jeg meg i å tenke at i noen perioder er jeg som person bedre. I noen perioder er jeg mer sosial og har mer å gjøre. Da er rommet ryddig, tankene ganske ryddige, og verden er full av farger.

Andre ganger er verden et kaos. Jeg vet at jeg bare kan flytte på ting, så blir det ryddig. Jeg vet at jeg kaster bort tid på nettet. Tankene går fra det ene til det, andre, og det er et prosjekt å legge seg så jeg får nok søvn. Dette er perioder hvor jeg tenker at jeg kaster bort tiden, jeg kunne gjort så mye, men får det ikke til. Da er det som jeg har hengt meg opp, som jeg kan trykke på diverse knapper, men likevel står alt stille, ikke noe reagerer. Men verden venter ikke på meg. Den fortsetter
å snurre. Jobbene venter ikke på meg, de får andre ansatte.

Jeg har funnet ut at jeg må godta begge disse sidene mine. Jeg må akseptere at jeg vil ha perioder der jeg ikke er like energisk, like motivert, like sikker. Men det gjør at jeg kan sette mer pris på de periodene da jeg er på topp.

Denne likte jeg:

Dette handler om det som på faget mitt gjerne blir kalt "tatt for gittheter".

Dårlig service

For en tid siden leste jeg denne artikkelen i Bergens Tidende, og må si jeg er ganske enig. Selv om det ikke er så greit å generalisere, så har jeg flere ganger opplevd norskinger som er uhøflige og lite serviceinnstilte. Jeg kan gi noen konkrete eksempler jeg har opplevd de siste dagene:

I går var jeg på biblioteket i byen. Der var to ansatte, en jente som virket omtrent på min alder, og en middelaldrende damen. Den unge jenten (eventuelt kvinnen) virket veldig hyggelig. Den middelaldrende virket derimot sur som en padde. Hun smilte ikke en gang og det virket som hun ville være helt andre steder enn akkurat bak den skranken. Foran meg i køen var det en lånetaker som tydeligvis hadde bestilt en bok. Dennne boken hadde hun fått frist til å hente dagen før, men hadde visst fått bekreftet på mail at den kunne holdes igjen en dag til. Men dette hadde tydeligvis ikke blitt gjort. Den unge beklaget dette, men det gjorde ikke den middelaldrende. Hun gryntet bare noe om at denne boken var så populær og at det ikke var hennes feil at den ikke var reservert også videre. Den stakkars kunden virket ganske rådvill og jeg merket at det kokte i meg, selv om dette ikke handlet om meg. For ærlig talt: Når det er blitt gjort en slik feil så bør alle beklage, selv om det strengt tatt ikke er den som tar i mot klagen personlig som har gjort feilen.

Et kapittel for seg er uhøflige bussjåfører. Her har jeg flere historier, som han som nektet å slippe folk inn på bussen fordi busstoppet bare var for avstigning, og påstigningsstoppet var cirka en meter bortenfor.

Eller for ikke å snakke om servitører som tror de er guder og mener de kan snakke til kundene som det passer dem.

Ok, nå vil sikkert noen tenke, det er lett for henne å si,hun har ikke vært på den andre siden, hun vet ikke hvor krevende kunder kan være. Da kan jeg bare si: Jo, det vet jeg. Når jeg jobbet i bokbyen kunne jeg flere ganger være utrolig lei de samme spørsmålene. Men jeg ga ikke folk inntrykk av at det de spurte om var tåpelig, og jeg prøvde alltid å være høflig.

Så en oppfordring til alle som jobber i servicebransjen: Sleng gjerne drit om kundene når de ikke er der, men ikke drit dem ut når de står foran deg.

Men bloggen var ikke død

Jeg har vært treig til å skrive på denne bloggen. Men nå tenkte jeg det var på tide. Ikke fordi det har skjedd så fryktelig mye i livet mitt. Det er heller sånn at ting er mer eller mindre på stedet hvil. Men det skjedde masse i juni. Jobben i Kvam er nå over. Programmet er trykket, og jeg er så stolt og fornøyd med produktet. Forestillingen var også over all forventning, så bra at jeg bare kan bruke store svulstige ord for å beskrive den, og dermed lar jeg heller være å beskrive den mer enn som så: Den var fantastisk bra. Ellers venter jeg på svar fra to jobber jeg har søkt. Enkelte ganger skulle jeg ønkse jeg kunne se inn i fremtiden, bare for å vite hva jeg skal gjøre denne høsten. For to uker siden var jeg på Mjølfjell. Der ble den gamle antennen til hytten skiftet ut med en ny, så nå er det riks tv der. Bildet er av den gamle antennen. Den som har vært der siden tidlig 70 tallet.

Filmfeil

Jeg spanderte en dvd på meg selv til 75 kr. Filmen var pakket i plast. Men da jeg åpnet filmen hjemme oppdaget jeg to ting: For det første hadde Jarlsberg en konkurranse inni coveret. De skrev noe om at hovedpersonen elsket Jarlsberg og det var hun ikke alene om, og at man kunne vinne tur til New York. Jeg syns denne formen for reklame og produktplassering er forkastelig, og håper jeg slipper å finne flere slike covere. Tenk om Prozak nation skulle gjort det samme: " Hovedpersonen i P.N går på pillene NN, du kan vinne et års forbruk". Det andre som skjedde var at det viste seg at dvden ikke var i coveret.Altså det coveret som var pakket i plast. Isteden fikk jeg en cd av De Lillos. Nå har ikke jeg noe imot De-Lillos.
Men jeg har noe imot å få en cd når jeg har kjøpt men film. Og hvordan i all verden havnet cden der.

Åshild

Bussen

Jeg har ikke lappen og derfor tar jeg buss masse. Særlig de bussene jeg tar pleier å ha en del passasjerer med litt mye av et eller annet innabords. Enkelte av disse holder rene foredrag, og for noen dager siden fikk jeg være ufrivillig lytter til følgende foredrag, som jeg siterer etter hukommelsen:

"Alle de politikerne er korrupte. De synes det er helt greit også. De mener det e riktig at folk på den beste vestkant ska ha seg en hemmelig konto i utlandet. Høyre og FRP mener det. Og de utlendingene. De kommer her og tar jobbene våre, kvinnfolkene våre og så e de krimininelle og det er fordi de e svarte, ja det e statistikk det. Det e mange flere svarte kriminelle enn hvite. Eg skal stemme på Siv J. neste gang".

Det var kanskje det bussforedraget med flest klisjéer jeg har opplevd, og fremført av en tydelig ruset fyr.


En annen gang for lenge siden opplevde jeg at to fulle menn satt seg rett foran meg på bussen. Da var klokken åtte om morgenen og jeg var på vei til jobb. Skal prøve å lage en rekonstruksjon av hva som skjedde den dagen:

Bussen stopper og to menn går inn.
Mann 1 (til bussjåføren): Har du nokke rabatt te di som e fra dalen og har tabbet seg litt ut og går på sosialen?
Bussjåføren: Mumler noe, som skal ligne på et nei.
Mann 2: Fikk du rabatt eller? (ler)
Mann 1 og 2 setter seg foran Åshild.
Åshild ser ut av vinduet og sier ingenting.
Mann 1 snur seg mot Åshild:
"Hallo du"?
Åshild: Sier ikke noe
Mann 1: E du sur, ja du e sur.
Du er fra dalen, det ser eg.
Eg vet det, for alle damer i dalen e sure.
Åshild: Ja vel.
Mann 1: Ja eg vet, eg har vært gift med to av de.

Ting som ligner på noe annet enn det det er.

Jeg fant denne chipsbiten i en pose Sørlandschips. Jeg elsker ting som ligner på noe annet enn det de er. Skyer som ser ut som gamle menn. Fjell som ligner på koner med skaut, eller kanskje en bjørn. Jeg hadde en periode dilla på optiske illusjoner . Men det kan også ha vært et prokrastineringsanfall for å slippe å gjøre pliktene mine.

internett og kafé

I dag hørte jeg et program på podcast på den lille søte mp3-spilleren min. Programmet handlet om internettgenerasjonen og hvordan den generasjonen forholder seg til nettet i forhold til andre generasjoner. En person sammenlignet nettgenerasjonens bruk av nettet med det å gå på kafé. For da er du på et offentlig sted, men har likevel private samtaler. Eller noe i den retningen. Jo det kan jeg jo på en måte være med på. Men for at den allegorien skulle være komplett måtte vi vel nesten sitte med mikrofoner, delt ut private bilder til alle som var til stede og fått ørten kommentarer på alt vi sa.

Jonas Gardell - Im gonna fuck you (til you stay fucked)

Min helt Jonas Gardell.

Gardell my man

Jeg tenkte at jeg snakker for mye om meg selv på denne bloggen. På den andre siden er jo dette min blogg hvor jeg absolutt alt å si. Men for å balansere litt og ikke bare skrive plunder vil jeg dele denne videoen med alle. Det er fra Jonas Gardells show "livet". Jeg er en nesegrus beundrer av Jonas Gardell og merker at nesegrus er et ord som burde brukes mer.

I morgen blir jeg 30

Jeg tenkte at jeg til tross for at jeg bare er 30 faktisk har opplevd fire tår: 70-tallet, 80-tallet, 90-tallet og millenium. I løpet av de tredve årene har jeg gjort masse og latt være å gjøre masse. Jeg har vært glad, usikker, redd, modig, ledd, grått. Jeg har hatt magesmerter, hodepine, men også kriblende magefølelser. Jeg har hatt walkman, discman, minidisc og mp3 spiller. Jeg har gått på barneskole, videregående, folkehøgskole og universitet. Jeg har jobbet som bruktbokselger, pleieassistent, lærervikar, vikarassistent, og nå i det siste en slags redaktør.Håndskriften min er blitt finere og finere, jeg har lagt på meg, tatt av og lagt på meg igjen. Jeg har begynt å trene yoga, sluttet å trene yoga.Jeg har bodd i Trondheim, fått venner der og beholdt gode venner. Jeg har sett noen ha mer suksess enn det jeg selv mener jeg har. Jeg har vært sjalu, sint, stolt, smigret. Og enda er det mange som vil kalle meg ganske ung.

Oppdatering

Nå har jeg begynt på sysselsettingstiltak i Kvam herad. Det er ikke så lett å forklare hva jeg skal gjør eller hvor jeg jobber, men jeg skal prøve: Jeg er ansatt/sysselsatt av kvam kommune. I Kvam bodde komponisten Geirr Tveitt, og i Ulvik bodde dikteren Olav H. Hauge. I år er det 100 år siden disse to ble født. Derfor er det laget et jubileum.
I forbindelse med dette jubiléet skal det være en festforestilling i forbindelse med hardingtonar.
Jeg skal skrive det trykte programmet for festforestillingen for Hauge og Tveitt. Så nå holder jeg på å samle inn materiale, lufte idéene mine, og kontakte folk. Det er flott å endelig kunne gjøre noe jeg merker jeg mestrer bra.

Samtale med en seksåring

Seksåring: Hva er et hotell?
Åshild: Det er et sted folk kan overnatte hvis de ikke har noen andre steder å overnatte.
Seksåring: Sånn som på et barnehjem?
Åshild: Nei ikke helt sånn. De som er på barnehjem har ofte ikke foreldre.
Seksåring: Jammen det går ikke ann. Alle har foreldre ellers hadde de ikke blitt laget.

Her ser Åshild at det kanskje blir litt for mye realitetsorientering å fortelle seksåringen at enkelte barn faktisk ikke blir til ved hjelp av naturmetoden. Samtidig er Åshild tilhenger av å fortelle barn sannheten, selv om den enkelte ganger er noe brutal.

Åshild: Ja det er riktig, alle barn er blitt laget av foreldre, men ikke alle foreldre kan være med barna sine, og noen foreldre dør dessverre, for eksempel i land der det er mange som er veldig fattige.

Seksåring: Sier ingenting.

Hva skal overta for rappen?

Når noen skal gjøre noe moderne av gamle ting virker det som rap er den mest naturlige tingen å trekke frem. Jeg har ikke noe i mot rap, har rap på mp3 spilleren min og syns det er en nydelig måter å få frem det man vil si. Men... hva skal overta etter rap? Hva skal bli det nye uttrykket som evt. mine potensielle fremtidige barn kan høre på? Eller har vi faktisk med rapen nådd et topppunkt når det gjelder ord og rytme?

Dilemma

Jeg er en av dem som mener kjønnskvotering noen ganger er nødvendig for å få til noenlunde balanse mellom kvinner og menn på enkelte arbeidsplasser. Idéelt sett burde det ikke være sånn, men fordi folk har en tendens til å velge den som ligner en mest, er det kanskje ikke til å komme forbi at menn velger menn og kvinner velger kvinner. Jeg hørte at Berlinfilharmonikerne økte sin kvinneandel med 50% etter at juryen som vurderte hvem som fikk være med bare fikk høre søkerne spille, og ikke fikk se dem. Når jeg skriver om dette nå er det fordi artisten ennasuS røfdnuS sa på spelemannsutdeling: "eg e først og fremst artist og deretter kvinne". Dette fikk en Dagblad journalist til snakke om at hun kunne sagt det med glimt i øyet, for da hadde budskapet kommet tydeligere frem. Hvordan skulle hun sagt det da? Skulle hun begynt å le? Eller kanskje skulle kun blunket når hun sa det? Hva er egentlig riktig reaksjon etter at to halvgamle sjeggete menn snakker om prisvinneren som "den de skal våkne opp med i morgen". Jeg sier heia Susanne, og spesielt heia for at hun kuttet ut glimtet i øyet. Men for å avslutte dette litt kronglete blogginnlegget: Burde kategoriene mannlig og kvinnelig artist oppheves? ...

Tanker som kan dukke opp når jeg ikke får sove:

Får jeg barn noen gang.
Hvordan kommer jeg til å dø?
Hvorfor kan ikke lampen på nattbordet mitt la være å falle ned.
Hva het hun nabojenten jeg ikke husker navnet på?
Hvorfor er jeg alltid kald på beina om natten?
Nå skulle jeg skrevet til den og den og den og den.
Jeg vil sove.
Herregud klokken er over fire.
Nå har jeg cirka to timer å sove på.

Denne bloggen er deprimert.

Forfatteren har ingenting å skrive om. Derfor oppfordrer jeg dere mine lesere til å komme med forlag. Hva vil dere jeg skal skrive om?

Ja så var 2007 snart over.

Dette har på flere måter vært et år som markerte et slags paradigmeskifte for meg. Jeg ble endelig ferdig med masteroppgaven og fikk til og med beste karakter. Jeg har vært på arbeidskontoret og søkt jobber. Det har nok vært litt for trygt å være student. Noen ganger savner jeg den tiden. Det var lite penger på kontoen min, men jeg visste ihvertfall hvor mye jeg fikk fra gang til gang. Nå får jeg noe mer penger, men siden jeg er ringevikar, vet jeg aldri hvor mye jeg tjener fra måned til måned. Jeg håper dette snart endrer seg, og det ser faktisk ikke så mørkt ut. Jeg tror kanskje det finnes en reell jobb til meg, eller ihvertfall en mulighet for arbeidspraksis. Jeg har bestemt meg for å la 2008 bli et jubelår. Det er året jeg fyller 30 og kanskje også det året jeg finner en jobb jeg kan trives ordentlig i?.... Jeg vil ihvertfall at det skal skje store endringer i livet mitt i 2008.

Oversatte julesanger.

Når jeg var barn lærte jeg at "Glade jul" ble komponert som en nødløsning fordi orgelet i en kirke i Østerrike ble ødelagt av mus. Problemet er bare at det ikke var glade jul som ble laget, det var "Stille nacht". "Glade jul" er visstnok en dansk tekst, men det var ikke det som var den opprinnelige teksten. De siste årene har en oversettelse som er nærmere orignalteksten blitt sunget av diverse kor nemlig "Stille natt".
"Stille natt" er en mye bedre oversettelse, og dessuten er teksten bedre. "Glade jul" kan igrunnen oppsummeres slik: Julen er glad og hellig, engler synger og barnet ligger i en krybbe. Så er det x antall beskrivelser av englesangen og hva jesusbarnet har prestert. Jeg stemmer altså for teksten " Stille natt".
En annen sang som burde fått en bedre oversettelse er denne: Santa Claus is coming to town.
På engelsk er teksten slik:

You better watch out.
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
He's making a list
And checking it twice;
Gonna find out Who's naughty and nice
Santa Claus is coming to town
He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake!
O! You better watch out!
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town

Den norske oversettelsen er derimot:

Vær flittig og snill,
og ikke vær slem.
Når det blir mørkt
må du skynde deg hjem.
Julenissen kommer i kveld.

Da finner han ut
hvor han skal dra,
hvem som skal få
det de gjerne vil ha.
Julenissen kommer i kveld.

Han vet om alle slemme
og ingen lurer han.
Han vet om du er riktig snill
så vær snill så godt du kan.

Om alle kan si
at du har vært grei
Tror jeg nok sikkert
han kommer til deg.
Julenissen kommer i kveld.

Han vet om alle slemme
og ingen lurer han.
Han vet om du er riktig snill
så vær snill så godt du kan.

Julenissen kommer i kveld
Julenissen kommer i kveld

En ting som slår meg er at den engelske versjonen virker mye mer truende. Hvis jeg ikke visste bedre, kunne jeg trodd at "Santa Claus" var noe foreldre truet barna sine med. Dessuten er det ganske brutalt å be noen slutte å gråte og sidestille det med å være slem. Jeg lurer også på hvorfor man må "skynde seg hjem" når det blir mørkt. Det vil jo i praksis bety at vi desember må holde oss innendørs fra firetiden om ettermiddagen. En annen ting som gjør den engelske versjonen mer truende, slik jeg ser det, er følgende strofe:

He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake

Overvåking kalles det.

God jul

Denne tiden.

Å søke jobb skulle egentlig være en ganske lett match. Det er bare å skrive søknadene, sende dem og vente på svar. Problemet mitt er bare at jeg gjennom tidene har utviklet et slags perfeksjonistsyndrom når det gjelder innholdet i tekster. I går satte jeg meg ned for å skrive en søknad til en jobb. Når jeg skulle beskrive studiet mitt slik at det ble relevant for jobsøker så stoppet det. Jeg klarte bare ikke å finne de rette ordene. At det er mørkt ute gjør ikke tingene lettere. Kanskje det hjelper å skrive søknad under kunstig dagslys fra lysterapilampen min?...

Ellers så var jeg i Trondheim i helgen i forbindelse med UKA. For første gang på lenge var jeg der som eks-student. Jeg prøver fremdeles å venne meg til den tanken, at jeg ikke studerer lenger.

Tjohei

I helgen var jeg tilbake i Trodheim. Denne gangen uten å ha noen som helst plikter i forhold til s

Søknad og orddeling

Å lete etter jobber å søke på kan være ganske artig. I dag kom jeg over denne jobbansonsen på nav. Jeg har valgt å ikke ta med hvilket firma det gjelder, men jeg syns firmaet burde skammet seg litt, for dette er virkelig dårlig norsk. Annonsen er i grønt:



Med forfatter
Vi har 2 bok prosjekt som skal lanseres i 08 og ser for oss en person som kan jobbe selvstendig fra eget kontor/hjem. Hovedoppgave vil bli å innhente fakta og tilrettelegge for en endelig utgivelse baser på våre retningslinjer. Skriv noen enkle ord om deg selv og sende det pr post.


Jeg er ikke helt sikker på hva de mener med "enkle ord om deg selv" men kanskje det er noe sånt som:

Jeg er en jente.
Jeg er 29 år.
Jeg bor i Bergen.
Jeg liker å skrive.
Jeg vil ha jobb.

Mitt liv som klossmajor

Jeg er ekstremt klossete. Når jeg går på gaten er det ikke uvanlig at jeg støter borti folk. Jeg har tråkket flere på tærne og på hælen, fordi jeg aldri ser meg for. Dette er en av grunnene til at jeg er skeptisk til å ta lappen. Det er sikkert irriterende å dunke borti et menneske, men det er stort sett ikke fare for liv og helse. En annen ting er at jeg har en tendens til å miste ting på gulvet som er utrolig upraktisk å miste (les popcorn). Så da er dagens spørsmål: Hva gjør du om du skulle miste halve innholdet i popcornbegeret ditt ,og en kinovakt observerer deg med kristisk blikk? En tillegsopplysning: Dette skjer ikke i selve kinosalen men likevel på kinoens område.

Ingenting blir som man hadde tenkt.

For ti år siden diskuterte jeg og noen venninner hvor vi ville være om ti år. De konkluderte med at jeg kom til å ha mange barn og gå kledd i flagrende gevanter...

Ikke student lenger

Jeg har hatt avsluttende eksamen og fått strålende resultat, så nå går jeg rundt og smiler, nyter solen, og går rundt i Trondheim litt nostalgisk. I denne byen har jeg vært med på mye. Jeg har spilt i orkester, i spelemannslag, truffet hyggelige mennesker, vært aktiv i studentpolitikk, hatt eksamensnerver, vært møkka lei av hele byen. Men nå har jeg ingen forpliktelser i Trondheim lenger. Jeg lurer på hvor i verden jeg til slutt havner?...

Murphys lov

Jeg er en av dem som syns Murphys lov om alle tings iboende jævelskap har noe for seg. For eksempel har jeg enda ikke fått lønning, noe som stresser meg en del. Jeg har fått vite at det er en uke til min avsluttende eksamen, og jeg skal på jobbintervju i Kristiansand. Dette er jo egentlig ganske bra ting-spesielt jobbintervjuet. Problemet er at jeg må forholde meg til alt på en gang. Jeg blir nervøs både for eksamen og for jobbintervjuet. Dessuten er det ganske meningsløst å skrive dette når jeg burde lese.

Værsyting

Jeg hørte på radioen at en psykolog mente det dårlige været på sørlandet kunne gjøre sørlendingene syke. Nå har jeg absolutt ingenting imot sørlendinger, jeg elsker foreksempel sørlandsdialekten. Det jeg ikke har noe til overs for er at vi hver sommer er like overrasket over at det ikke blir nydelig vær når de har ferie. Norge er et land med mye vær sånn er det bare. Været gir blaffen i om du har ferie, eller må jobbe på soldager.

Dagens spørsmål:

Dersom to busser som er "ikke i trafikk" kræsjer, er det da en trafikkulykke?

Det er agurktid på denne bloggen. Jeg jobber for tiden som ringevikar på sykehjem. Å være ringevikar betyr at du aldri vet når du har fri, eller skal jobbe. Jeg prøver å skrive søknader for mer relevante jobber, men strever litt med å ikke skrive for mange floksler.

Åshild liker.

Etter å ha gjort den populære google leken der du skriver "navn +liker vil jeg lage min egen "liker liste:
Åshild liker å sitte på terassen med en øl i hånden.
Åshild liker litt kald bris på varme dager (her er det snakk om vær, ikke farris).
Åshild liker å sitte på kafé med gode venninner og snakke.
Åshild liker å oppdage nye og spennende forfattere.
Åshild liker Disneyversjonen av Robin Hood.
Åshild liker at noen sier hun har fine øyne.
Åshild liker å sove lenge.
Åshild liker å spille folkemusikk som høres vanskelig ut, men som ikke er det.
Åshild liker å synge.
Åshild liker å skrive små dikt i loggboken sin.
Åshild liker at hun har en skrivebok med lilla og hvite sauer på omslaget.

Ferdig med masteroppgaven

Ja nå er jeg endelig ferdig. Etter mange skuffelser, omskrivinger og hindringer underveis, har jeg endelig klart å levere oppgaven. Den er så fin i lilla og hvitt. Nå er det eksamen i august og så er jeg ikke lenger student. Litt vemodig men ganske deilig også.

Dette er teoretikerne jeg bruker i masteroppgaven min:

De utvalgte er fv:Michail B, Erving G, Jonathan C,Levinson og Brown (de er gift), Ragnar Rommetveit, Cameron, ,Martin N og Bakhtin.


En liten utfordring til mine lesere: Hvem av disse ligner hverandre?

Oppusset

Nå har bloggen blitt pusset opp til glede for gamle og nye lesere. Eller er jeg for det meste å treffe på F.book for tiden som alle andre i denne verden. Jeg prøver å få alle til å være forsiktig med hvilken informasjon de gir på F. Men folk ber meg bare om å slutte å snakke om det.

Nytt om etternavnet mitt.

Jeg har søkt på w.pedia og funnet ut følgende om etternavnet mitt: Sci-fi forfatteren Isaac Asimov
har skrevet om noen romvesener som kalles Odeen i boken "The goods themselves". Dette er den samme mannen som skrevet "I robot" som senere ble film. "I robot" handler om fremtiden der roboter er programmert til å bare være gode, noe som resulterer i at de vil drepe alle mennesker. Will Smith er politi som hater roboter og får ekiN sko fra begynnelsen av dette århundre ,som i den tiden han lever er en antikvitet det omtrent er verdt å dø for. Jeg håper jeg får se romvesenene Odeen på film en gang også.

Refleksjon over medievaner

Jeg har flere ganger fått loggskrivingsoppgaven "jeg er skriver". Derfor vil jeg nå lage en egen bloggskrivingsoppgave med tittelen: "jeg ,en lytter og seer".

Jeg har etter å ha vært i denne verden i snart 29 år funnet ut følgende om meg selv: Som radiolytter er jeg åndssnobb, som tv seer er jeg nærmest ukritisk. Jeg skal selvfølgelig utdype dette: De programmene jeg hører på radioen er: "Hallo i uken", "Radiofront" og da spesielt "ordfront", "Sånn er livet" og "Språkteigen". Noen ganger hører jeg også på "Kunstreisen" og ikke minst "radio Migrapolis". Jeg klarer ikke å våkne til noe annet enn p2 eller en vekkerklokke eller begge deler, og da er det "kulturbeitet" som er på, om jeg er flink og står opp tidlig. Alle disse programmene er fra en viss kulturkanal ja. Så dermed kunne jeg sikkert om jeg bare hadde snakket om mine lyttervaner kunne fremstå som ganske så intellektuell eller intellell som en eller annen sa.


Så er det tv vanene: Jeg har sett flere episoder av Dr Phil, Nannyhjelpen og diverse andre "vi hjelper deg på en uke" programmer. Jeg vet hva som foregår på hotell C. for tiden, og ikke minst "Hjemme og borte" (oversatt fra Australsk).

Jeg er svoren fan av G. girls og Raymond (Noe også Ullmann er, mammaen til Linn, for hun ser på Raymond"). Jeg tror dette viser mer enn noe annet at jeg er en sammensatt person, men det er sammensetningen som er merkelig.

Jeg som trodde jeg var trygg.

Etter at jeg for noen uker siden lå tvekroket og spydde alt som hadde befunnet seg i magesekken opp trodde jeg at jeg hadde opparebeidet meg et glimrende imunforsvar. Men nå har influensaen rammet meg. Jeg som hadde så mange planer denne uken. Men det er bare å smøre seg med tålmodig og drikke Ricola, solbærsaft, råmelkstabletter og c-vitaminer.

Katten til...

Siden jeg nå føler meg litt utilstrekkelig fordi jeg
1 jeg ikke aner hva jeg skal bli ,og 2 føler jeg ikke har noe verdi for samfunnet, vil jeg dele et barnedikt av R. Hovland:

"Katten til Ivar Aasen"
Eg er katten til Ivar Aasen
Du kjenner meg trulig ikkje.
Eg gjer ikkje så mykje av meg.

Det hender at Ivar
gløymer å gi meg mjølk,
og når han dusjar
brukar han opp
alt det varme vatnet.
Men eg veit det ikkje er vondt meint.

Når Ivar sitt inne og skriv
tar eg meg av alt det andre
som også må gjerast.
Det er kanskje ikkje så svært,
men eg tenkte no det skulle nemnnast.

Klimaendringer og kleskaos

Jeg er for tiden i Trondheim og blir her en stund for å avslutte masterverket. Optimistisk som jeg er tok jeg ikke med så mye varme klær, (det rimte) for snøen hadde regnet vekk i Bergen.
Dette har resultert i at jeg måtte stå nesten en halvtime i dusjen for å få varme i meg etter å ha vært ute i går, og at det dannet seg noen merkelige mønstre i blålilla på beina mine (de er borte nå). I dag har jeg kjøpt lue, votter, sjerf, ullstilongs, og ullsokker med zebrastriper. Som forøvrig skal bli tittelen på min første barnebok som jeg vil skrive i 2012. ("Ullsokker med Zebrastriper" altså).

Mysteriet er løst

Nå forstår jeg hvorfor jeg er singel fremdeles. Nei skal det være på den måten får jeg heller være alene, ikke f... om jeg slutter å være meg.

Forskning

Jeg liker å være del av nye fenomen i samfunnet. Det gjelder spesielt når en av mine gamle forelesere forsker på det.


I 2016 vil denne bloggen gå over til å bli radiosendinger ,eller være død. Må bare finne et godt podkastnavn eller på norsk kringlastingsnavn.

Imponerende hukommelse

Etter å ha drevet med transkribering av snakk i forbindelse med oppgaven ,og lært at det du husker folk sier så og si aldri stemmer overens med virkeligheten, er jeg mektig imponert over B.R.A. (Bokstaven B står her for Berit og A for Andersen og den i midten kan dere gjette selv).Hun husker jo ordrett noe som er blitt sagt for ti år siden. Personlig har jeg problemer med å huske hva de sa på dagsrevyen ti minutter etter sendingsslutt. En slik hukommelse burde kunne utnyttes til fulle.

Jeg har meldt meg inn i AMO

Det vil ikke si voksenopplæring, som sikkert noen assosierer det med, men astronomer mot orddeling.

Sånn så jeg ut i 2004

Blogg er ut eller?

Jeg har nå gått gjennom diverse blogger fra venner og venners venner og har kommet frem til følgende konlusjon: Bloggverdenen i hvilemodus. Flere blogger er ikke oppdatert siden i fjor, og jeg lurer på hvorfor. Er det fordi det ikke er kult å blogge lenger? Eller er det fordi det ikke skjer noe i folks liv? Eller er det fordi man ikke har tid og at det å ikke oppdatere bloggen nettopp betyr at du har et liv? Siden det å ha mye å gjøre kan sies å være et slags statussymbol vil jeg derfor spørre:
Er det å ikke oppdatere bloggen et statussymbol?

Dette skal jeg forandre på.

Jeg skal feire det siste året jeg er i tjueårene med å bli mer forfengelig. Det innebærer blant annet:
Trening minst to ganger i uken.
Sminke meg til hverdags og fest.
Bruke hårkurer
Mindre sjokolade i ukedagene.

Slekststevne

Nå har jeg vært på slekststevne her .
Jeg fikk observere en bauta over slektningene mine, høre to av mine tremeninger spille gitar og synge egenkomponerte sanger, og to andre tremeninger danse. Vi feiret også min grandonkels 80 års dag, og en høydare var sangen han fikk fra to av barnebarna.Jeg fikk også mange morsomme historier om oldemoren min. Hun fikk åtte barn ,og en gang hadde visst en nabokone sagt til henne: "Jeg er nå glad jeg ikke har åtte unger å sy klær til". Oldemor hadde svart: "Jeg er glad jeg har disse åtte ungene å sy klær til". Jeg er stolt av å være etterkommer av en sånn dame.

Julenissen

Jeg var redd for julenissen som barn. Derfor ble jeg litt glad da jeg leste denne artikkelen .

Julebrev

Jeg følger tradisjoner fra i fjor skriver julebrevblogginnlegg.
Hjemme pleier mamma og pappa (eller mamma og de som det heter i Bergen) å henge opp alle julebrevene og julekortene på en brevholder av papir vi har på veggen. Familien vår er opptatt av det personlige, så der får alle og enhver individuelle julekort. Datteren er derimot lat og har heller bestemt seg for å ta den enkleste veien, nemlig å skrive på bloggen.

Julebrevene vi henger på veggen har ihvertfall lært meg noe om hvordan jeg ikke vil innlede et julebrev. Jeg syns ikke desember er tid for ettertanke, eller for den saks skyld oppsummering. Men jeg kan fortelle noe om hvordan livet har utviklet seg i 2006.
Året startet med mange løfter om å bli ferdig med masterverket. Opptimistisk og full av håp dro jeg opp igjen til Trondheim. Ting gikk greit og jeg fikk også biveileder. For å gjøre en lang historie kort, så ting litt anderledes så gikk ikke ting helt etter planen. Jeg kunne ikke levere i august som jeg hadde håpet, og attpåtil skjedde det uforutsette ting som gjorde at jeg ble enda mer forsinket. Nå ser det immidlertid ut til å gå mye bedre, og hvis alle krefter står meg bi, blir jeg ferdig på nyåret. Ellers har jeg i et halvt år bodd hjemme hos mamma og pappa. Litt merkelig men en god hjelp økonomisk. Jeg har begynt å snuse på noen jobber, men aner ikke hva jeg skal bli når jeg blir stor. Jeg har blitt fadder på lille Annabell, og har hatt gleden av å ha med femårige Yara på sirkus. I slutten av november var jeg på Steinerskolens julemarked og fikk oppdatert mine gamle lærere om hva jeg gjør nå. Dette var noen små glimt å året som gikk, ikke noe oppsummering. Kos dere masse i julen folkens, og godt nyttår.

Lyktestolper

I dag så jeg en lyktestolpe som beveget seg i stormen. Eller jeg kan skrive: I dag så jeg en lyktestolpe som skalv, og som prøvde å holde seg fast. Ved siden av lyktestolpen var naboens store tre. Det treet burde vært hogget ned for lenge siden. Nå sto treet og ristet sammen med lyktestolpen. Jeg skriver dette fordi jeg liker lyktestopler. Når jeg på utsikten fra den gjennomsiktige altandøren hjemme ser jeg masse lys om natten-lyktestolpelys. Regnet er mer tydelig under lyktestolpene. Når jeg tenker på vinteren tenker jeg alltid på lyktestolpene i gaten, og snøen som faller omkring dem. Jeg aner ikke hvorfor.

Etter Googling

Det finnes en kvinnelig skuespiller i Canada som har mitt etternavn som fornavn.
Det finnes også en mannlig ambasadør i Venezuela som deler samme skjebne som skuespilleren i Canada.
En av jentene det er bilde av på Stureplan i Sverige sine nettsider heter Alice Odéen. Kanskje har vi samme tipp oldefar.

Dokumentasjon

For tiden føler jeg meg dessuten ganske så arrogant, fordi jeg mener at folk burde slutte med å opptre så skråsikkert når de debatterer noe på nettet. Egentlig er jeg drittlei av at alle skal mene noe, og det er jo også skikkelig arrogant. Det kan nesten ikke bli verre. Jeg tror jeg lider av et akademisk syndrom som gjør at jeg alltid må ha dokumentasjon på alt som sies. Da irriterer det meg at folk bare slenger ut påstander. Som foreksempel denne: Menn blir undertrykt. Eller denne: Kjediser gjør hva de kan for å komme i fokus. Dokumentering folkens, det har veilederne mine plaget meg med, så nå plager jeg dere.

Alumni

Nå har jeg vært i Trondheim på alumni. En morsom opplevelse som kan sammenlignes med det ungdomsprogrammet U holdt på med på slutten av 90 tallet. Da sikter jeg til U -Natt et program som, gikk sent fredag kveld. Som den tv slaven jeg var satt jeg altså å så på dette programmet, som jeg husker som en blanding av alvor og bare tull. I går ble det holdt flere foredrag, et tulleforedrag, H.Uri var der og leste fra den nye boken sin. Nå vet jeg hva som skal til for å bli en bestselger å ha lingvistikk som tema i bøkene, men ikke for mye. Så lærte jeg litt hva andre har blitt og at noen liker å nippe til Tequila. I morgen drar jeg til Bergen igjen, skal bli godt det.

adoptivpanda

Jeg har fått en virituell adoptivpanda. Den heter Pontius Panda.

Gøy med oversettelse.

Jeg har et ambivalent forhold til maskinoversettelse. PÅ den ene siden er det ubrukelig, men på den andre siden: Se så utrolig morsomme tekster man får. Jeg fikk for eksempel denne oversettelsen av Black eyed peas-pump it (fra pulp fiction):
Først originalen:

BLACK EYED PEAS LYRICS

"Pump It"

Ha ha ha
Pump it
Ha ha ha
And pump it (louder) [4x]

Turn up the radio
Blast your stereo
Right

Niggas wanna hate on us (who)
Niggas be envious (who)
And I know why they hatin' on us (why)
Cause that's so fabulous (what)
I'ma be real on us (c'mon)
Nobody got nuttin' on us (no)
Girls be all on us, from London back down to the US (s, s)

We rockin' it (contagious), monkey business (outrageous)
Just confess, your girl admits that we the shit

F-R-E-S-H We (fresh)
D-E-F, that's right we def (rock)
We definite B-E-P, we reppin' it
So, turn it up (turn it up) [3x]
C'mon baby, just

Pump it (louder) [6x]

And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo

Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin'
It's sizzlin'
Right

(Yo, check this out right here)
Dude wanna hate on us (dude)
Dude need'a ease on up (dude)
Dude wanna act on up
But dude get shut like flavor shut (down)
Chicks say, she ain't down
But chick backstage when we in town (ha)
She like man on drunk (fool)
She wanna hit n' run (errr)
Yeah, that's the speed
That's what we do
That's who we be
B-L-A-C-K -E -Y-E-D-P to the E, then the A to the S
When we play you shake your ass
Shake it, shake it, shake it girl
Make sure you don't break it, girl
Cause we gonna

Turn it up (turn it up) [3x]
C'mon baby, just
Pump it (louder) [6x]

And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo
Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin'
It's sizzlin'
Right

Damn (damn) [5x]

Wow

Apl. de ap. from Philippines
Live and direct, rocking this scene
Breaking on down for the B-boys
And B-girls waiting to do their thing
Pump it, louder come on
Don't stop, and keep it goin'
Do it, lets get it on
Move it!

Come on, baby, do it

La-da-di-dup-dup die dy
On the stereo
Let those speakers blow your mind
(Blow my mind, baby)
To let it go, let it go
Here we go
La-da-di-dup-dup die dy (c'mon, we're there)
On the radio
The system is gonna feel so fine

Pump it (louder) [6x]

And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo
Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin'
It's sizzlin'
Right

Så oversettelsen:
SVART EYED ERT LYRIKKER

«Pumper Det»

Ha ha ha Pumpe det Ha ha ha Og pumper det (høy) [4x]

Vender opp radioen Sprenger Deres stereoRett

Niggas wanna hat på oss (som) Niggas er misunnelig (som) Og jeg vet hvorfor de hatin› på oss (hvorfor) Årsak
som er slik fabelaktig (hva) er virkelig på oss (c'mon) Ingen fått nuttin› på oss (ingen) Piker er all på oss,
fra London gir etter til den OSS (s, s)

Vi rockin› det (smittsom), apekattforretning (outrageous) Akkurat tilstår, Deres pike innrømmer at vi dritten

F-r-e-s-h Vi (fersk) D-E-F, det har rett vi def (klippe) Vi bestemt B-E-P, vi reppin› det Slik, vender det opp
(vender det opp) [3x] C'mon baby, akkurat

Pumper det (høy) [6x]

Og sier, å å å å Sier, å å å å Yo, yo

Vender opp radioen Sprenger Deres stereo akkurat nå Denne skjøt er fizzlin› Det Er sizzlin› Rett

(Yo, sjekker dette ut rett her) Dude wanna hat på oss (dude) Dude bekvemmelighet på opp (dude) Dude wanna
fungerer på opp Men dude blir lukkende som smak lukker (ned) Kyllinger sier, hun ain› t ned Men kylling
backstage når vi i by (ha) Hun liker mann på full (tosk) Hun wanna slag n› løp (errr) Ja, det er farten Som Er
hva vi gjør Det Er som vi er til E, da den EN til S Når vi leker De rister Deres esel Rister det, rister det,
rister det pike Sjekker De ikke bryter det, pikeÅrsak vi gonna

Vender det opp (vender det opp) [3x] C'mon baby, akkurat Pumper det (høy) [6x]

Og sier, å å å å Sier, å å å å Yo, yo Vender opp radioen Sprenger Deres stereo akkurat nå Denne skjøt er
fizzlin› Det Er sizzlin› Rett

Forbanner (forbanner) [5x]

Wow

Apl. de ap. fra Philippines Lever og dirigerer, vugge denne scene Bryte på ned for B-GUTTENE Og B-PIKER vente
gjøre deres tingsPumpe det, høy kommer på Ikke stanser, og beholder det goin› Gjør det, lar får det på Trekk
det !

Kommer på, baby, gjør det

La-da-di-dup-dup dør dy
På stereoen Lar de talere blåser Deres sinn (Blåser min sinn, baby) la det dra, lar
det dra Her vi drar La-da-di-dup-dup dør dy (c'mon, vi er der) På radioen systemet er gonna føler seg slik
bøtelegger

Pumper det (høy) [6x]

Og sier, å å å å Sier, å å å å Yo, yo Vender opp radioen Sprenger Deres stereo akkurat nå
Denne skjøt er
fizzlin› Det Er sizzlin› Rett

Spam,spam,spam

Her er noen av overskriftene i innboksen min:
"please your woman Guillermo"
Kristie here :)
dish. using oils.
Ok jeg burde skaffe meg spam-filter ja. Eller kanskje prøve å lage dikt av det? Sånn som Stanley Fish gjorde. S.F.lurte studenene sine til å tro at noen navn på en tavle var dikt. Jeg lurer på om jeg kunne gjort det samme.

Ting jeg har observert i dag

En due som bare løftet på den ene vingen.
En liten jente som sto ute i regnet i tyllskjørt og prinsessekrone.
En tenåringsjente med skaut eller hijab som snakket som en fjortis.
En spill på nettet som går ut på å banke opp en pc.
Flere politifolk foran et solarium.
Et tåkefenomen foran lærerhøyskolen som så ut som en omvendt tornadoformasjon.

Studiefrustrasjoner

Hva gjør du når veilederen din blir sykemeldt i det semesteret du tenker å levere masteroppgaven din? Du blir fortvilet, og sint på et eller annet som kanskje muligens styrer skjebnen. Du prøver å få ny veileder og krysser fingrene for at ting går bra. Du får ordnet en gave til veilederen, som plutselig har måttet forholde seg til en skummel sykdom. Du får de andre studentene hennes med på å spleise på gaven. Men når du ber dem betale svarer ingen.
Du tenker hva skjer videre, hvor vil jeg. Du begynner å lengte vekk, langt vekk fra alle frustrasjonene.

Så det er bare å bite tennene sammen og fortsette. Ingenting varer...

Om å være eksilstudent og om Natascha

Jeg begynner på et visst nivå å forstå hvordan mennesker uten oppholdstillatelse har det. Etter at jeg flyttet til Bergen fra Trondheim, ser jeg at du ikke har mange rettigheter som student fra en annen plass. Her i Bergen kan jeg sitte å lese på lesesalen, men må ha bruekrnavn og passord for å komme inn på det trådløse nettverket. Her finnes ingen åpning for gjester nei. Jeg kan heller ikke gå på do uten å bruke studentkortet fra uib eller hib, så her er det forskjell på folk.
For de som nå måtte få ekle bilder i hodet: Du må bruke kortet for å få opp døren inn til toalettet.

Jeg har ellersblitt fryktelig engasjert i saken om Natascha Campusch. Ikke minst fordi navnet er så vanskelig å få stavet riktig. Jeg tenker på at Natascha satt i fagneskap mens jeg gikk på folkehøgskole. At hun var innelåst når jeg begynte universitetet. Jeg tenker at jeg etter dette ikke skal tenke at jeg ikke opplever noe, når det finnes unger som holdes fanget. Jeg syns ellers folk kan slutte å spekulere i hvorfor Natascha ikke rømte før. Jeg tror det var fordi hun måtte være sikker på å ikke mislykkes. HUn måtte gradvis få kidnapperen til å stole på at hun ikke forlot ham. Tross alt er det snakk om en fyr som kontrolerte hvordan hun renset tannbørsten sin.

Debatter

Jeg leste i dag at en sosiolog mener det er noen få mennesker som snakker for mye i media. Hun kaller dem skravlere og setter dem i ulike kategorier. Noen er også med i flere kategorier som feks. A. Lysbakken som både er politikerskravler og Bergensskravler. H.Uri er en fremadstromende skravler, og K. Willock en syvende far i huset skravler. Er det bare meg eller er dette et bra Barne-tv konsept?
En slags versjon av Fragglene feks:

Kom og syng en sang.
Skravle gjør vi dagen lang.
Vi er godt i gang
i vårt skravleberg.

Forresten tror jeg at jeg har funnet en ny kategori skravlere: Unge gutter på universitetet som tar seg en pils skravlere.

Sommerklipp

Jeg er i den situasjonen at jeg ikke vet når jeg får masse penger neste gang. Lånekassen har lukket døren, så nå bør jeg få ræven i gir og skrive ferdig oppgaven. Ellers har jeg nå blitt introdusert for dating verdenen to ganger. Jeg har også vært på rikmannsstedet Milde og bodd i et naust. Tror jeg må lese den Jon Fosse boken med samme navn (naustet altså).Jeg har fått en trist melding om at en jeg setter veldig pris på har fått kreft, og ber til alle guder og makter om at alt skal gå bra.

Å være evig student:

-Er å hele tiden tro man snart er fremme, men når man kommer rundt svingen er det en ny sving. Er å ikke vite om man får pengestøtte for et nytt semester.
Er å være lei betegnelsen semester
Er å prøve å skaffe jobb, hybel og samtidig finne gode leserutiner.
Er å tenke på den gangen man trodde man visste alt man trengte å vite for å klare seg i verden.
Er å lure på hva som brast så høyt.

Vesle Virgil

Her er noen replikker alle burde gjemme i hjertet sitt:

"Men hvorfor er du født egentlig Carl Emil?
"Det vet jeg ikke, det er det bare moren min som vet."

"Jeg leste en bok en gang, om en mann som fant en skatt.
I boken sto det at han fant skatten fordi han var så snill."

Rapport fra Åshild

Jeg kan nå komme med følgende oppdateringer i livet mitt:

Jeg har begynt på et nytt kapittel i analyse, og håper å få levert hele analyseskiten på onsdag.
Jeg har fått jobb (tror jeg) i et bofellskap for psykisk utviklingshemmede.

Jeg har flyttet hjem til foreldrene mine (hvor lenge blir jeg, følg med følg med).
Jeg har fått to nye msn venner, som er svært ivrig på å chatte med meg.
Jeg har blitt fadder, og fått et fint bevis på at jeg er det.

Ellers kjøpte jeg to skrivebøker/loggbøker for en uke siden. Den ene har hvite og lilla sauer på seg. En av sauene har dessuten ekte ull, eller noe lignende. Så jeg er nå den stolte eier av en loggbok jeg kan stryke og klappe på. Litt sånn som endel pekebøker til småbarn.

Nytt morsomt ordfunn

I dag lærte jeg et nytt ord: Poppingsforløp. det er den tiden popcornet popper.

Nå flytter jeg snart

Jeg har nå pakket tingene mine i banankasser,og svarte søppelsekker. På onsdag kommer pappa med flyttebil, og så bærer det over fjellet. Jeg gleder meg til å være fadder for lille Annabell, som skal døpes den 28. mai. Hun skal få sangbok av meg, og jeg skal ta på meg oppdraget å lære henne "stakkars mann", sangen. Den opptrådde lillebroren min med som fireåring på alle familieselskaper, med stor suksess. En annen barnehit er dyrene i Afrika, og ikke minst Amandus dokkemann.

Dokumentar

Jeg er grunnleggende skeptisk til alt som blir forhåndsannonsert som fascinererende,eller gripende. En gripende roman er foreksempel stort sett en dårlig roman sett med mitt blikk på verden, (ja det er fordomsfullt jeg vet det). I går så jeg likevel en dokumentar på tv 2, som var fascinerende. Den handlet om ungen i mors mage, og jeg husket tilbake til den engsjerte biologilæreren min som lærte oss om morula og blastula stadiet. Det jeg likte best i tv2 dokumentaren var to ting: Et tredimensjonalt opptak av et foster som lekte med nesen sin, og at kommentatoren sa at eneggede tvillinger hadde det morsommere enn andre i livmoren. De kunne nemlig gripe etter hverandre. Fosteret kunne forresten også hikke, men hikket uten lyd.

Overganger

Om tre uker tar jeg med meg alle tingene mine og flytter hjem for en liten periode. Akkurat nå er mye usikkert når det gjelder jobb, når jeg skal bli ferdig med oppgaven, og ikke minst, hvor blir jeg boende. Jeg merker at til tross for at jeg ofte har vært lei av Trondheim, så er det en viss trygghet i å være her også. Men jeg tror litt endring i hverdagen gjør seg, om det ikke er de store omveltingene.

Det går så treigt

Nå treffer jeg hele tiden folk som er i sluttspurten på oppgaven. Jeg derimot hater alt jeg skriver for tiden. Ingenting flyter, det blir bare fraser, på fraser, og enda flere fraser. Føler at den delen av hjernen som tar seg av vitenskapelig skriving nekter å samarbeide. Jeg er så lei, jeg er så lite motivert. Så nå sitter jeg alene på lesesalen. Jeg har en og en halv side igjen og jeg har skrevet den samme setningen minst ti ganger. Jeg orker snart ikke mer.

Flanør

I dag på bussen opp til Dragvoll bestemte jeg meg for å telle gravemaskiner og heisekraner. Er nok litt påvirket av Olaug.
Jeg telte tre gravemaskiner og to heisekraner og oppdaget at det å se ut av vinduet når du tar bussen, kan føre til at du oppdager ganske mye annet rart også. I dag så jeg foreksempel et lite uthus med parabolantenne. Kanksje det kan være et nytt prosjekt, å telle parabolantenner jeg ser på veien til universitetet.

Vi lever i pisspreikets tidsalder

Disse ordene overskriften fra Ragnar Hovland ,kom jeg på når jeg fikk tips om denne hjemmesiden.

Duste senut-I (les baklengs)

Hvis du får lyst til laste ned den nye versjonen av senut-I kan det hende at du får en ubehagelig overaskelse. Det fikk jeg. I går skulle jeg oppdatere min versjon og nå påstår maskinen at jeg ikke kan bruke programmet fordi det er skadet. Utrolig effektiv måte å gjøre meg irritert på.
Særlig med tanke på at jeg hadde kjøpt noe musikk som lå der og som kan være tapt nå. Dumme lydprogram.

Mandagstanker (eller kunsten å utsette masteroppgaveskriving)

Jeg har innsett at jeg ikke kan slåss med tiden. Om to år fyller jeg 30 år. Forhåpentligvis er jeg da i full jobb, og kanskje har jeg noen å dele seng og leilighet med... Jeg har begynt å få den store skjelven angående sommerjobb, eller arbeid generelt. Prøver å kvinne meg opp til å ringe angående noen jobbannonser, men er redd for å si noe dumt. Æsj livet som voksen er krevende. Hvor ble ungdomstiden av? Men det finnes noen lyspunkt i livet også. Jeg kjøpte dongerikjørt (eller heter det denimskjørt, er ikke helt inne på de klestermene merker jeg) på Fretex i går. Fikk jakke til bursdagen og den passer så bra til skjørtet. Har også jøpt en Vamp cd til, så nå har jeg snart alle cdene med dem. I dag skal jeg levere ny tekst til veiledning. Så livet går fremover om noe langsomt av og til.

e-post dysleksi

Jeg har oppdaget at jeg ofte stokker om på bokstavene når jeg skriver e-brev og bloggmeldinger. Jeg kan for eksempel skrive ejg istedenfor jeg, og legger gjerne til en y på steder de ikke burde være. Dette gjør meg litt skamfull. For jeg er ikke kjent for å ha dårlig ortografi. På vitnemålet mitt fra første klasse på barneskolen står det at "Åshild leser flytende". Jeg ser på meg selv, som en som er god på/i rettskriving. Men denne forestillingen har fått en del skudd på bauen i det siste. Særlig når jeg er på veiledning og får vite at jeg må legge til et "på" hvis jeg skal skrive "måte". Så er jeg elendig på komma. Hva skjedde, hvor gikk det galt? Hvem er jeg nå ?
Når jeg skriver dette er jeg forresten blitt 28 år. Det er altså 21 år siden jeg leste flytende.

Nytt nurk

Nå er barnet til Ingunn og Peter født, det viste seg å være en datter.
I helgen reiser jeg til Bergen for å se og holde henne. Lurer veldig på hvordan hun ser ut og er stårlende fornøyd med at hun er født i mars.

Barnesitat

Jeg starter herved en innsamling av morsomme barnesitat. Eller mer presist barnesitat jeg ler av, eller burde le av, eller bidragsyterne ler av.

Her kommer mine bidrag: Da fetteren min var liten slet han med den berømmerlige skj og kj. lyden sånn at ordet kjeks ble uttalt seks og kunne oppfattes som ordet sex.

En gang han hadde fått masse kjeks kom han med følgende replikk:"Åh det var så godt med sex at æ orke ikke bolle".

En annen morsom ting bidro jeg selv med som fireåring. Lillebror Magnus hadde nettopp kommet til verden og mine foreldrene hadde gitt meg en plastbadekrokodille. Den skulle visst hjelpe meg til å ikke bli så sjalu på den nye lillebroren min. Noe jeg faktisk ikke ble (sjalu altså). Når noen får barn og det er andre barn i familien er det alltid artig å snakke med de som er blitt storesøsken og gjerne stille litt opplagde spørsmål som : "Hva har du fått i dag". Jeg fikk dette spørsmålet av en slektning og svarte: " en krokodille" , så mye betød den broren altså.

Navneting

2006 © Statistisk sentralbyrå

Jeg har nettopp oppdaget ar navnet mitt ikke er så populært. Ser ut som jeg hadde vært mer populær om jeg hadde blitt født på 40 tallet. Har dessuten funnet ut at det er 10 personer som heter Åshild Margrete. Ellers liker jeg navnegrafen min fordi den minner om litt om fjellet Lyderhorn som jeg ser fra stuevinduet mitt hjemme i Bergen.

Åshild irriterer seg over tv2 på kvinnedagen

I dag så jeg noe som gjorde meg skikkelig forbanna. God morgen Norge hadde et intervju med redaktøren av Rosa Prosa, en bok jeg skal lese, ja det skal jeg. Vår Staude satt der og turde (eller lot som hun ikke turde å si ordet" tehtåk. Så måtte den mannlige programlederen si det og Vår sa at hun var jo så blyg. Så intervjuet de Tonje Tornes og Marita et eller annet, om dette med jenter og tehtåk.
Vår var kritisk under hele intervjuet, og trakk frem en tekst som hadde provosert henne. Til slutt spurte de om pappaen til Tonje, Rune Larsen hadde lest boken og hva han syns om det hun gjorde. En ting er å være skeptisk til at noen klarer å lage provoserede litteratur om jenters seksualitet. Det kan jeg tåle. Men at de trekker inn Tonjes far som ikke har noe med denne saken å gjøre syns jeg er usaklig Nei nå skal jeg boikotte god morgen Norge. De kunne ihvertfall spart seg det kritiske intervjuet på kvinnedagen.

Gratulererer alle som tilhører den kategorien forresten (kvinner altså)

Jeg blir snart tante.

Ikke på ordentlig da, med mindre lillebror Magnus har noen hemmeligheter jeg ikke vet om. Nei, Ingunn min gode, gode venninne har termin denne måneden. Bare så synd at hun bor i Bergen og jeg her i Trondheim. Men jeg får se ungen i mai, for da flytter jeg sannsynligvis til Bergen. Jeg er så spent på om det blir gutt eller jente, hva barnet skal hete og om hun/han vil ligne mest på Ingunn eller pappa Peter, eller være mest lik seg selv. Jeg har dessuten begynt å spekulere selv i om jeg noen gang blir mor, og hvordan de barna blir. Ja fremtiden er en rar ting.

Ønskeliste

Jeg vil :

1.Det ikke bare skal stå 0 comments under blogsinnleggene mine.
2.Finne en mann som kunne tenke seg meg, og som jeg kunne tenke meg.
3. Bli ferdig med den forbannade analysedelen av oppgaven.
4. Skrive en bok som noen vil gi ut.
5. Få masse penger helt uventet.
6. Få drømmejobben.
7. Unngå trekk i leiligheten

Statusrapport

I går tenkte jeg at jeg aldri vil skrive skjønnlitteratur mer. I dag tenker jeg at jeg må skrive ferdig masteroppgaven. I går lurte jeg på om jeg må bite i gresset med det sure eplet og flytte fra Trondheim i mai. I dag og ellers i uken har jeg lurt på hva det skal bli av meg. I dag så jeg på Dr. Phil som kjeftet på en dame som misbrukte piller. I dag så jeg på Dr. Phil som irettesatte en mann som brukte nesten alle pengene sine på krigsleker. I dag tenkte jeg at dette er jo en fin utnyttelse av tiden Åshild. Å sitte å se på amerikanske suspekte psykologer på TV.

Men i dag er det Emil i Lønneberget og det liker jeg. Så er det Gilmore girls som er min yndlingsserie. Tv min tv hva skulle jeg gjort uten deg.

Hyllest til mormor.

Mormor du var god, mormor du var toppen. Mormor født på dagen vi adopterte fra Amerika med rosa hjerter. Mormor du var redd, mormor du glemte. Men du var min og jeg savner deg. Jeg tenker at i år kunne vi hatt en stor fest for deg. For år hadde du fylt 85. Jeg kunne gi deg et bilde med små barn på. Jeg kunne gi deg et bilde med meg og lillebror. Eller jeg kunne spilt for deg, selv om det kunne bli falske toner og alle intervallene ikke ville være helt presise. Jeg hadde likt å ha deg her nå når jeg snart er ferdig masterstudent. Men vi mistet deg lenge før det. Vi mistet deg til sykdommen som gjorde at du glemmer. Vi mistet deg kanskje til en feilkobling i genmateriale bare et defekt gen. Vi visste ikke hvor mye som lå der i hukommelsen din.


Mormor vill fylt 85 år den 14, februar.

Fyllingdalen goes Sweden

Min bardomsdal har visst også noe svenskt i seg. For alle uninvidde kan jeg opplyse om at oldefaren min på farfars side var Svensk.

Hurra for følgende:

1. At jeg er ca halvveis i analysedelen av masteroppgaven min.
2. At jeg har endelig har fått lysterapilampe
3. Det var litt sol i går.
4. Snart er det vår.
5.At Ingunn snart blir mamma (gleder meg, gleder meg).

Døgnrytme

Jeg tror det er noe alvorlig feil med mitt indre ur. I går våknet jeg etter bare fem timers søvn. I dag klarte jeg å forsove meg. Ikke det at jeg på død og liv må stå opp tidlig men det hadde jo vært greit med litt rytme døgnrytme i livet. Er ellers ganske lei av det meste for tiden. Sånn hadde jeg det før jeg dro til Trondheim også for snart sju år siden. Nei januar er ikke min måned nei.

Adoptivtiger

Jeg har fått en virituell adoptivtiger (se litt ned på siden til høyre). Han heter Kilian et navn venninen min hadde tenkt å gi sønnen sin helt til hun fant ut at navnet betyr "problemer". Men det er et fint tigernavn syns jeg.

Pc opprydding

Når jeg fikk pc en gang i begynnelsen av min karriere som skrivende masterstudent tenkte jeg at den tålte masse. Jeg la inn en haug med musikk og laget artige kategorier som "diverse relativt rolig musikk i ulike sjangre" og "korverk og opera". Dette ble etterhvert for mye for min stakkars maskin som dessuten måtte tåle at jeg la inn alle mine lydopptak i vaw fil. En dag bet jeg tennene sammen og begynte å slette. Lyden av bosset som tømmes på pc en er en opplevelse i seg selv(tenk noen har sittet å laget den). Så har jeg prøvd flere ganger å rydde opp via "rydd opp" funksjonen (hvorfor fins ikke den for rommet mitt?). Men da nekter maskinen plent å gjøre noe. Som den kvasidatapersonen jeg er prøvde jeg meg derfor på degfragmentering. Men maskinen nekter plent. Jeg må slette flere filer, også jeg da som har slettet så mange filer allerede. Nei min foreløpige teori er at pc en er på vei inn i trassalderen. På samme måte som fiolinen min en periode oppførte seg som en vanskelig tenåring: Sur og lite samarbeidsvillig. Jeg hadde aldri så mye problemer med den som etter den var rundt 13 år. Nå som den er 16 oppfører den seg litt mer sympatisk ihvertfall.

I natt blåster det masse utenfor vinduet mitt (og sikkert utenfor mange andre sine vinduer og for den saks skyld. I dag når jeg våknet hadde sykken min veltet og det var trebiter overalt. Syns det bør roe seg snart. I dag fant jeg denne linken på en Linas venner sin blog. Så her vil jeg gjerne viderefomidle den. Sånn at alle vet hvorfor jorden kommer ti å gå under. Men det likevel er håp for Tora om hun flytter til Australia.

Back in business

I dag reiser jeg hjem til en kald hybel men gleder meg faktisk litt til å begynne på siste innspurt. Har noen dager på å skrive ferdig kapittelet om ansiktsteori så det blir mest skriving fremover. I går så jeg en bra film. Nemlig denne .
Det var filmen sin det.

Juleferie

Før når jeg var liten var jeg ikke så begeistret for romjulen. Da var jo gleden og forventningene over og alle pakkene åpnet. Nå har jeg begynt å sette mer og mer pris på denne tiden. Faktisk begynner jeg og å se frem til litt lettere middager og. I dag har jeg bestemt meg for å skrive minst en side på analysekapittelet mitt om ansiktsteori og sosiale relasjoner. Tenkte å "belønne"meg selv senere med å se en film.

Julebrevblogg

Kjære alle dere som leser denne bloggen.

Dette året som snart går mot slutten har vært relativt stillestående i forhold til flere andre år. Egentlig ganske deilig men litt uvant og. Jeg tar meg selv i å tenke at nå er det jammen lenge siden jeg var på kafé eller for den saks skyld skrev noe annet enn faglige ting. Jeg jobber nå på overtid med masteropgaven min. Har nå endelig funnet en god vinkling som også veilederen min var fornøyd med. Noe som resulterte i mail fra veileder med tittelen "hurra for Åshild". Jeg er generelt svært priviligert som har en utrolig inspirerende, tålmodig, ganske morsom og snill veileder som tar meg på alvor. I år har jeg og blitt med i noe som heter veiledning i team. Det består av to veiledere min veileder Marte og Torlaug og deres studenter. Alle sammen er norsklærere eller noe i den retningen, så jeg er den eneste som bare er norsklærerbarn eller fhv. norsklærerbarn. I denne gruppen er flere med å vurdere tekstene våre, veldig inspirerende og spennende. Men jeg har jo fått tid til andre ting også. I høst var det UKA og det betyr konsertspilling med symforch. I år spilte vi Sibelius fiolinkonsert med solist Elise Båtnes og Stravinskis Petrusjka. Ellers har jeg kuttet et kraftig ned på vervene mine, men sitter i styret for Lucas forum for tilgjengelighet, som arbeider en del med mennesker med funksjonshemming. Julen feirer jeg hjemme med familien. Vi får besøk av min tante og to fettere. Den snille pappaen min drar til Årdal for å være med farfar fordi det sitat "e for gale at han skal sitte alene på julaften". Syns det var en ekte juleglede ja. Ønsker alle en strålende jul og at 2006 blir begivenhetsrikt.

Barn og navn

Dagens replikk fra fire år gamle Yara:

"Mamma jeg vil ikke hete Yara Angela. Jeg vil hete Yara
med prinsessekjole".

Glitter og skriving

Jeg har funnet opp en ny diskurs. Juleoppgaveskring. Det handler om å lage seg en koselig atmosfære av julesanger på i-tunes, brenne kongerøkelse og ha et glass gløgg med rødvin og drikke slurkvis av. Så blir det så mye koseligere å skrive frasene, definere begrepene og prøve å få ting til å henge sammen. Jeg skal på veiledning siste gang før jul på Luciadagen og vurderer å ta på meg glitter .
Og i neste uke er det hjem til Bergen-hurra.

Ting jeg har gjort som er litt stilige i livet.

Tenkte jeg skulle lage en liste over ting jeg har gjort i livet som kan gå under paraplyen "å så spennende" (dette skal sies samtidig som man sperrer opp øynene og klapper hendene sammen).

1. Hatt en rosa amerikasykkel og faktisk syklet på den i Miami.
2. Sunget i tre operaer (den ene var riktignok en barneopera og jeg var danser, men slike detaljer kan man ikke bry seg om).
3. Vært på turné med en falleferdig buss og en tysk bussjåfør som var over 60 og elsket tekno.
4. Spilt i Grieghallen opp til flere ganger (som glad amatør)
5. Spilt hardingfele et år.
6. Vært med å pusse opp en barnehage i Rakvere i Estland.
7. Gått på forfatterskole.
8. Fått et dikt publisert i en antologi fra Samlaget, pluss en cd og en antologi utgitt av poeten.no.
9. Jobbet ni somre i den norske bokbyen a/s sammen med en del folk som nå er etablerte forfattere.
10. Blitt gode venner med folk som har utgitt bøker.
11. Sitter i diverse kommitéer, styrer, råd og utvalg.
12. Laget denne bloggen

Og enda er jeg ikke halveis i livet en gang,

Morsomme ting

I går tenkte jeg på fugler. Det vil si jeg tenkte på fuglesanger, altaså ikke kvitter men sanger om fugler. Jeg tenkte at de fleste sanger om fugler er dialogsanger. For eksempel den med "Alle duene: En jeger dro en dag av sted og bue og pil det hadde han med. Men duene ante ikke hva som skulle skje de fløy omkring mellom trærne.

Ref: Hvor er du?
Her er jeg?
Synger du?
Det gjør jeg (OSV)

Så langt er dette den mest absurde fuglesangen. Hvem spør "hvor er du"? Er det jegeren og i såfall hvorfor svarer duene? Hvorfor spør jegeren om duene synger? Er ikke det ganske åpenlyst og burde ikke han som jeger har en viss minstekompetanse.

En annen fuglesang med dialog er "Lille måltrost". Jeg legger spesielt vekt på siste verset her (tror jeg det er) Lille måltrost, lille måltrost har du tre eller to (gjentas to ganger)

Måltrosten: Jeg har tre som er flinke og en som er god. Langt inn i skogen den grønne.


Måltrosten har altså fire barn og tre av dem er flinke og den siste er god. Jeg merker at jeg har lyst til å være en sånn "en som er god" datter. tror jeg har ganske bra potensiale til å klare det også.

Den siste fugle sangen er den om jøken der gjøken bortsett fra på slutten bare svarer med ko-ko. Det er og en ting jeg vurderer sterkt å prøve neste gang noen spør meg om noe dumt, eller jeg er på et møte der det ikke skjer noe konstruktivt. Da skal jeg svare med lange sørgmodige ko-ko.